Композиция объединяет несколько видов города, создавая целостное представление о пространстве и его истории. В центре — панорама с рекой и плотной застройкой, среди которой выделяется античный амфитеатр, вписанный в ткань города. В других фрагментах — руины с колоннами, открытая сцена древнего театра с собравшейся публикой, а также уличные сцены с людьми в традиционной одежде. Яркие краски, зелень и солнечный свет подчёркивают южный характер места.
Почтовая открытка с надписью «Арль — римский театр» («ARLES : le théâtre romain»), изданная в 1992 году, представляет собой цветную фотопечать с коллажной композицией. В ней соединяются архитектура, археологические памятники и живая культурная среда. Отдельные сцены показывают не только исторические сооружения, но и их современное использование — пространство театра остаётся местом представлений и собраний.
В этом образе прошлое и настоящее существуют одновременно. Каменные ступени и колонны сохраняют следы времени, тогда как люди и события наполняют их новым содержанием, поддерживая непрерывность культурной жизни.
