14 января 2026

1965. Книга для женщин (Чехословакия) — НА ПОРОГЕ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ ЖИЗНИ


Как хорошо жить, когда человек здоров, любит свою работу, когда его семья здорова и счастлива.

Но как мало надо, чтобы все изменилось. Нагрянет болезнь подойдет старость, семья разойдется в разные стороны, несчастный случай внезапно нарушит спокойную жизнь, состарятся и потеряют силы близкие. Тогда уже не скажешь: «хорошо жить!»

Вполне естественно, что жизненные затруднения начинают сильнее одолевать нас во второй половине жизни. Особенно это относится к женщине. В то время она переживает, хотя и естественный, но по разным причинам не всегда легко проходящий и до сих пор не вполне исследованный период — климакс. Очень часто первые признаки приближающегося климакса вызывают у женщины тяжелое душевное состояние. В этот период она переносит любое жизненное затруднение хуже и более остро, чем молодая или уже перешагнувшая эти годы женщина. На пороге второй половины жизни не всегда женщина может сказать: «Хорошо жить!»

Над невзгодами этого периода задумывались и старались их облегчить философы и врачи всех времен: Как помочь?

Так необходимо, чтобы каждый человек мог сказать: «Как хорошо жить!» Эти слова может произнести только счастливый. А что такое счастье? но вернемся к тому, с чего мы начали: зависит счастье человека от здоровья, от благоустроенной жизни, от здоровья его близких? Можно ли быть счастливым, когда где то еще существует нужда, угрозы, страх, эксплуатация, война?

Эгоист-индивидуалист, замкнутый в своем мирке, думающий только о себе, в лучшем случае о своей семье, видит счастье исключительно в личном успехе.

Такой человек для достижения личного блага ничего не щадит на своем пути.

Однако такое «счастье» нам чуждо и оно вообще не может быть счастьем ни для кого на свете. Смерть такого человека никого не взволнует, и его следы исчезнут раньше, чем успеют остыть. Познав ничтожность своего существования для общества, эгоист напрасно страшится своего конца. Вся его жизнь ничто иное, как отчаянная попытка заглушить свой страх перед концом этой жизни. Такой человек не может быть счастлив, так как образ его жизни идет вразрез с природой и с обществом. У них свои законы и мы волей или неволей им подчиняемся.

Жизнь человека — борьба. Мы боремся уже с первого дня своего рождения — вспомните, как настойчиво требует младенец, чтобы его накормили! Позднее ребенок ведет борьбу со своими воспитателями. От него требуется определенный режим, через некоторое время — учение и многое другое.

Взрослый человек борется за свое будущее и за будущее своих близких.

Борьба, разумеется, требует напряжения физических и душевных сил. Напряжение же побуждает к деятельности все наши силы, которые укрепляются в борьбе, и мы становимся более выносливыми. Без борьбы человек остановился бы в своем развитии, остановится он и в случае, если его стремления будут ограничены и эгоистичны. Без боевой работы на пользу всего мира человек не может ни сохранить молодость, ни отдалить старость. Человек должен быть деятельным, искать деятельности, должен утомляться, должен как побеждать, так и проигрывать в борьбе, страдать и быть счастливым, должен любить и ненавидеть.

Человек создан для борьбы и должен понимать, что она его закаляет.

Не всегда борьба кончается победой. Бывают неудачи, тогда нападает отчаяние.

Но несчастья и неуспехи — это тоже жизнь. В жизни можно или избегать несчастий, или их преодолевать. Борьба может доставлять наслаждение, можно найти удовлетворение в жизни полной борьбы и в преодолении трудных задач. Не это не дается без душевного напряжения. Прежде чем вступить в любую борьбу необходимо полностью оценить всю обстановку.




1965. Книга для женщин (Чехословакия)
 Автор объясняет физиологические и психологические изменения, связанные с климаксом, затрагивает вопросы здоровья, сексуальности, семьи и старения, помогая избавиться от страхов и предрассудков. Издание сочетает медицинские рекомендации, советы по образу жизни, гигиене, питанию и физической активности с гуманистическим взглядом на зрелый возраст как время активной, полноценной и осмысленной жизни.

ПРАГА 1965, Государственное издательство медицинской литературы, Прага, ЧССР
Издание 2-ое русское — Стр. 304
Д-р М. Климова-Фюгнерова, 1961
Перевод текста: Ольга Птачкова-Махачкова, 1963

Комментариев нет: